ቋንቋዎች እንዴት ይሠራሉ
የሱቅዎ ቋንቋ የሚዘጋጀው በየገበያው ነው። እያንዳንዱ ገበያ (አገር) አንድ ቋንቋ አለው። ደንበኞች ሱቅዎን አገራቸው በተዛመደበት ገበያ ቋንቋ ያያሉ። የራሱ ገበያ ከሌለው አገር የሚመጡ ደንበኞች የዋና ገበያዎን ቋንቋ ያያሉ።
ለአንድ አገር በሁለት ቋንቋዎች መሸጥ አይቻልም: አንድ አገር አንድ ገበያ እና አንድ ቋንቋ አለው። ሌላ ቋንቋ ለማቅረብ ለሌላ አገር ገበያ ያክሉ።
የዳሽቦርድ ቋንቋዎ የተለየ ነው። በዳሽቦርድዎ የላይኛው አሞሌ ውስጥ ባለው የቋንቋ አዝራር ይቀይሩት። የሚቀይረው እርስዎ የሚያዩትን ብቻ ነው።
የሚደገፉ ቋንቋዎች
Storeep 23 የሱቅ ቋንቋዎችን ይደግፋል:
- አማርኛ (አማርኛ)
- ዓረብኛ (العربية)
- ቤንጋሊ (বাংলা)
- ቻይንኛ፣ ቀላል (简体中文)
- ቼክ (Čeština)
- እንግሊዝኛ
- ፈረንሳይኛ (Français)
- ጀርመንኛ (Deutsch)
- ግሪክኛ (Ελληνικά)
- ሂንዲ (हिन्दी)
- ኢንዶኔዥያኛ (Bahasa Indonesia)
- ጣሊያንኛ (Italiana)
- ፖላንድኛ (Polski)
- ፖርቱጋልኛ (Português)
- ሮማኒያኛ (România)
- ሩሲያኛ (Русский)
- ስሎቫክኛ (Slovenčina)
- ስፓኒሽ (Español)
- ስዋሂሊ (Kiswahili)
- ታይ (ไทย)
- ቱርክኛ (Türkçe)
- ኡርዱ (اردو)
- ቬትናምኛ (Tiếng Việt)
አዲስ ገበያ በአገሩ ቋንቋ ይጀምራል። ያ ቋንቋ በዝርዝሩ ውስጥ ከሌለ በእንግሊዝኛ ይጀምራል።
ከቀኝ ወደ ግራ የሚጻፉ ቋንቋዎች
ዓረብኛ እና ኡርዱ ከቀኝ ወደ ግራ ይጻፋሉ። Storeep የሱቁን ገጽ አቀማመጥ በሙሉ፣ የጽሑፍ አሰላለፍን እና ምናሌዎችን ለእርስዎ ይገለብጣል። ሌሎቹ ቋንቋዎች በሙሉ ከግራ ወደ ቀኝ ናቸው።
የገበያን ቋንቋ መቀየር
- ወደ ቅንብሮች > ገበያዎች ይሂዱ እና ገበያውን ጠቅ ያድርጉ።
- ቋንቋን ጠቅ ያድርጉ። ከላይ የአሁኑ ቋንቋ ይታያል።
- በቋንቋዎች ዝርዝር ውስጥ ቋንቋ ይምረጡ። መፈለግም ይችላሉ።
- ያስቀምጡን ጠቅ ያድርጉ።
ምን እንደሚቀየር፣ ምንስ ራስዎ እንደሚተረጉሙ
ወዲያውኑ ለእርስዎ የሚቀየሩ:
- የሱቅዎ አብሮ የተሠሩ ቃላት: እንደ "ወደ ጋሪ ያክሉ" ያሉ አዝራሮች፣ የትዕዛዝ ማጠናቀቂያ ስያሜዎች፣ መልእክቶች እና የስህተት መልእክቶች።
- የጽሑፍ አቅጣጫ (ከግራ ወደ ቀኝ ወይም ከቀኝ ወደ ግራ)።
የማይተረጎሙ፣ ራስዎ የሚያዘምኗቸው:
- የምርት ስሞች እና መግለጫዎች።
- በሱቅዎ ክፍሎች ውስጥ የጻፉት ጽሑፍ (መነሻ ገጽ፣ ባነሮች፣ ግርጌ እና የመሳሰሉት)። ለዚያ ገበያ በገንቢው ውስጥ ያርትዏቸው። የAI ረዳቱ እንደገና ለመጻፍ ሊረዳዎ ይችላል፣ በAI መገንባትን ይመልከቱ።
- የፖሊሲ ገጾችዎ። በገበያው የመጀመሪያ ቋንቋ ተጽፈዋል፣ አይቀየሩምም። የሱቅ ፖሊሲዎችን ይመልከቱ።
መስኮቱ እንዲህ ያስታውስዎታል: "ጠቃሚ ማሳሰቢያ፦ ቋንቋውን ሲቀይሩ፣ የምርቶችዎን እና የገጾችዎን ቋንቋ በእጅ ማሻሻል አለብዎት።" ይህን እስኪያደርጉ ድረስ ደንበኞች ሁለት ቋንቋዎች ተቀላቅለው ሊያዩ ይችላሉ።
የተለመዱ ችግሮች
- በአንድ አገር ያሉ ደንበኞች የተሳሳተ ቋንቋ ያያሉ: ለአገራቸው ገበያ መኖሩን እና ቋንቋው ትክክል መሆኑን ይፈትሹ።
- አዝራሮቹ ተተርጉመዋል፣ ምርቶቼ ግን አልተተረጎሙም: ይህ የሚጠበቅ ነው። የምርት ጽሑፍን የሚተረጉሙት እርስዎ ነዎት።
- ወደ ዓረብኛ ከቀየርኩ በኋላ አቀማመጡ የተሳሳተ ይመስላል: ገጹን ያድሱ ወይም የአሳሽዎን መሸጎጫ ያጽዱ።