Ngôn ngữ hoạt động thế nào
Ngôn ngữ cửa hàng được đặt theo từng thị trường. Mỗi thị trường (quốc gia) có một ngôn ngữ. Khách thấy cửa hàng bằng ngôn ngữ của thị trường mà quốc gia của họ được gán vào. Khách từ quốc gia chưa có thị trường riêng sẽ thấy ngôn ngữ của thị trường chính.
Không thể bán bằng hai ngôn ngữ cho cùng một quốc gia: một quốc gia có một thị trường và một ngôn ngữ. Để cung cấp ngôn ngữ khác, hãy thêm thị trường cho một quốc gia khác.
Ngôn ngữ bảng điều khiển là riêng. Đổi nó bằng nút ngôn ngữ ở thanh trên cùng của bảng điều khiển. Nó chỉ thay đổi những gì bạn nhìn thấy.
Các ngôn ngữ được hỗ trợ
Storeep hỗ trợ 23 ngôn ngữ cho cửa hàng:
- Tiếng Amhara (አማርኛ)
- Tiếng Ả Rập (العربية)
- Tiếng Bengal (বাংলা)
- Tiếng Trung giản thể (简体中文)
- Tiếng Séc (Čeština)
- Tiếng Anh (English)
- Tiếng Pháp (Français)
- Tiếng Đức (Deutsch)
- Tiếng Hy Lạp (Ελληνικά)
- Tiếng Hindi (हिन्दी)
- Tiếng Indonesia (Bahasa Indonesia)
- Tiếng Ý (Italiana)
- Tiếng Ba Lan (Polski)
- Tiếng Bồ Đào Nha (Português)
- Tiếng Romania (România)
- Tiếng Nga (Русский)
- Tiếng Slovak (Slovenčina)
- Tiếng Tây Ban Nha (Español)
- Tiếng Swahili (Kiswahili)
- Tiếng Thái (ไทย)
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (Türkçe)
- Tiếng Urdu (اردو)
- Tiếng Việt
Thị trường mới bắt đầu bằng ngôn ngữ của quốc gia đó. Nếu ngôn ngữ đó không có trong danh sách, thị trường bắt đầu bằng tiếng Anh.
Ngôn ngữ viết từ phải sang trái
Tiếng Ả Rập và tiếng Urdu được viết từ phải sang trái. Storeep tự lật toàn bộ bố cục cửa hàng, căn lề chữ và menu cho bạn. Mọi ngôn ngữ khác đều viết từ trái sang phải.
Đổi ngôn ngữ của một thị trường
- Vào Cài đặt > Thị trường và nhấp vào thị trường.
- Nhấp Ngôn ngữ. Phía trên hiển thị Ngôn ngữ hiện tại.
- Chọn một ngôn ngữ trong danh sách Ngôn ngữ. Bạn có thể tìm kiếm.
- Nhấp Lưu.
Những gì thay đổi, và những gì bạn tự dịch
Thay đổi ngay cho bạn:
- Các từ có sẵn của cửa hàng: nút như "Thêm vào giỏ hàng", nhãn thanh toán, thông báo và lỗi.
- Hướng chữ (từ trái sang phải hoặc từ phải sang trái).
Không được dịch, bạn tự cập nhật:
- Tên và mô tả sản phẩm.
- Nội dung bạn đã viết trong các khu vực của cửa hàng (trang chủ, banner, chân trang, v.v.). Sửa chúng trong trình dựng cho thị trường đó. Trợ lý AI có thể giúp viết lại, xem Xây dựng bằng AI.
- Các trang chính sách của bạn. Chúng được viết bằng ngôn ngữ đầu tiên của thị trường và không thay đổi. Xem Chính sách cửa hàng.
Cửa sổ nhắc bạn: "Lưu ý quan trọng: khi đổi ngôn ngữ, bạn phải tự sửa ngôn ngữ của sản phẩm và các trang." Cho đến khi bạn làm vậy, khách có thể thấy hai ngôn ngữ lẫn lộn.
Sự cố thường gặp
- Khách ở một quốc gia thấy sai ngôn ngữ: kiểm tra có thị trường cho quốc gia của họ không và ngôn ngữ của nó có đúng không.
- Các nút đã được dịch nhưng sản phẩm thì chưa: điều này là bình thường. Nội dung sản phẩm do bạn tự dịch.
- Sau khi chuyển sang tiếng Ả Rập, bố cục trông bị lỗi: hãy tải lại trang hoặc xóa bộ nhớ đệm trình duyệt.