Zum Inhalt springen
Hilfe
Deutsch
Märkte, Währungen und Sprachen

Märkte einrichten

Ein Markt repräsentiert ein Land, in das Sie verkaufen, mit eigener Sprache, Währung, Mehrwertsteuersatz, Versandmethoden, Richtlinien und optionaler länderspezifischer Preisgestaltung.

Was ist ein Markt?

Ein Markt in Storeep repräsentiert ein Land, in das Sie verkaufen. Wenn Sie einen Markt hinzufügen, erstellt Storeep eine vollständige, unabhängige Konfiguration für dieses Land: eigene Sprache, Währung, Mehrwertsteuersatz, Versandmethoden, Shop-Richtlinien und (für nicht-primäre Märkte) optionale länderspezifische Produktpreise. Wenn ein Käufer Ihren Shop besucht, erkennt Storeep automatisch sein Land und zeigt die richtige Währung, Sprache und die Preise für diesen Markt an.

Primärmarkt und zusätzliche Märkte

Jeder Shop hat genau einen Primärmarkt, der in der Märkteliste mit dem Badge „Primär“ gekennzeichnet ist. Der Primärmarkt ist der Standard-Fallback: Käufer, deren Land keinen eigenen Markt hat, sehen die Sprache, Währung und Preise des Primärmarktes. Die Währung des Primärmarktes ist auch die Basiswährung Ihres Shops; alle Produktpreise werden in dieser Währung gespeichert und für jeden anderen Markt, den Sie hinzufügen, automatisch umgerechnet.

Nicht-primäre Märkte können unabhängig festgelegte Produktpreise haben. Der Primärmarkt unterstützt keine produktspezifischen Preisüberschreibungen, da seine Preise die Basis sind, von der alle anderen Märkte konvertieren. Die Änderung des Primärmarktes ändert lediglich, welcher Markt als Storefront-Standard gilt. Preise werden dabei weder kopiert noch neu berechnet, aber alle Ihre Produkte werden dem neu gewählten Primärmarkt automatisch hinzugefügt.

Einen Markt hinzufügen

  1. Gehen Sie in der linken Navigation zu Einstellungen.
  2. Öffnen Sie den Bereich Märkte.
  3. Suchen Sie im Feld Markt nach dem gewünschten Land und wählen Sie es aus.
  4. Klicken Sie auf Hinzufügen.

Wenn Sie einen Markt hinzufügen, geschieht automatisch Folgendes:

  • Standardwährung und -sprache werden anhand des Gebietsschemas des Landes festgelegt.
  • Shop-Vorlagen und Einstellungen für jede Seite in der Sprache des Marktes werden erstellt.
  • Standard-Richtlinienseiten (Datenschutz, AGB, Rückerstattung und Versand) werden vorab in der Sprache des Marktes verfasst.

Jedes Land kann nur einmal hinzugefügt werden. Wenn Sie versuchen, ein bereits vorhandenes Land hinzuzufügen, zeigt Storeep einen Validierungsfehler an.

Was jeder Markt steuert

Durch Klicken auf einen Markt in der Liste wird dessen Einstellungsbereich geöffnet, in dem Sie Folgendes konfigurieren können:

  • Sprache: die Sprache, die Käufer sehen, wenn sie aus diesem Land besuchen. Siehe Sprachen und Lokalisierung.
  • Währung und Symbol: die Währung und das Symbol, das neben den Preisen angezeigt wird. Siehe Währungen und Wechselkurse.
  • Produkte (nur nicht-primäre Märkte): individuelle Preise pro Produkt für dieses spezifische Land. Siehe Marktspezifische Preisgestaltung.
  • Versand: die Versandmethoden und Preise, die beim Checkout für Käufer in diesem Land verfügbar sind. Siehe Versandmethoden einrichten.
  • Mehrwertsteuer: der Mehrwertsteuersatz, der auf steuerpflichtige Produkte in Bestellungen aus diesem Land angewendet wird. Siehe Mehrwertsteuer und Steuern.
  • Richtlinien: die Datenschutz-, Nutzungsbedingungen-, Rückerstattungs- und Versandrichtlinienseiten, die Käufern in diesem Land angezeigt werden.

Märkte aktivieren und deaktivieren

Jeder Markt zeigt in der Märkteliste ein Badge Aktiviert oder Deaktiviert. Ein deaktivierter Markt wird Käufern nicht angezeigt. Verwenden Sie dies, um einen neuen Markt vorzubereiten (Sprache, Währung, Versand und Mehrwertsteuer einrichten), bevor Sie ihn live schalten.

Einen Markt als Primärmarkt festlegen

Um Ihren Primärmarkt zu ändern, öffnen Sie einen nicht-primären Markt und klicken Sie auf Diesen Markt als primären festlegen. Der aktuelle Primärmarkt verliert diesen Status und der ausgewählte Markt wird zum neuen Primärmarkt. Alle Ihre Produkte werden dem neu gewählten Markt automatisch hinzugefügt.

Märkte löschen

Um einen oder mehrere Märkte zu löschen, aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben ihnen in der Märkteliste und wählen Sie aus den Dropdown-Aktionen Märkte löschen aus. Der Primärmarkt kann nicht gelöscht werden; sein Kontrollkästchen ist deaktiviert. Das Löschen eines Marktes entfernt dauerhaft seine Versandmethoden, den Mehrwertsteuersatz, individuelle Produktpreise und Richtlinienseiten für dieses Land.

Was überprüft werden sollte

  • Wenn Käufer in einem Land die falsche Währung oder Sprache sehen, bestätigen Sie, dass ein Markt für ihr Land hinzugefügt und aktiviert wurde.
  • Wenn ein neu hinzugefügter Markt Englisch anzeigt, obwohl Sie eine andere Sprache erwartet haben, überprüfen Sie die Spracheinstellung innerhalb dieses Marktes. Das Ändern der Sprache übersetzt vorhandene Produkt- oder Seiteninhalte nicht automatisch. Sie müssen diese Inhalte selbst aktualisieren.